-
1 exercer
exercer [egzersee]3 〈 beroep, praktijk〉 uitoefenen ⇒ 〈 functie〉 vervullen ⇒ 〈 ambt〉 bekleden, een praktijk hebben 〈 dokter, advocaat〉♦voorbeelden:1 exercer (qn.) à (faire) qc. • (iemand) leren, opleiden om (iets te doen)exercer la médecine • de geneeskunde uitoefenenil n'exerce plus • hij praktiseert niet meer, heeft geen praktijk meer♦voorbeelden:v1) (uit)oefenen2) vervullen, bekleden [ambt]3) ontplooien [talent]4) doen gelden [recht] -
2 exercice
exercice [egzersies]〈m.〉♦voorbeelden:faire l'exercice • exercerenentrer en exercice • zijn ambt aanvaardendans l'exercice de ses fonctions • in de uitoefening van zijn functieen exercice • in functie, fungerendm1) oefening2) uitoefening3) bekleding [ambt] -
3 économat
économat [eekonnommaa]〈m.〉1 ambt van (huis)beheerder ⇒ rentmeesterambt, ambt van huismeester ⇒ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 ambt van econoom2 kantoren van de (huis)beheerder ⇒ kantoren van de rentmeester, van de huismeester -
4 abdication
abdication [aabdiekaasjõ]〈v.〉f1) troonsafstand, neerlegging [ambt] -
5 abdiquer
abdiquer [aabdiekee]〈 werkwoord〉2 afzien van ⇒ laten varen, opgeven♦voorbeelden:le roi a abdiqué • de koning is afgetredenv1) afstand doen (van), neerleggen [ambt]2) opgeven -
6 archevêché
-
7 charge
charge [sĵaarzĵ]〈v.〉1 last ⇒ vracht, lading2 lading ⇒ (het) laden, (het) vullen4 opdracht ⇒ last, taak6 aanklacht ⇒ beschuldiging, bezwarende feiten8 charge ⇒ aanval, bestorming♦voorbeelden:charge utile d'un véhicule • nuttig laadvermogen van een voertuigrompre charge • een vracht lossencharge de travail • werkdrukcharge foncière • grondbelastingcharges sociales • sociale lastenavoir charge d'âmes • verantwoordelijk zijn voor het zielenheil van (enkele) personenavoir la charge de qn. • de verantwoordelijkheid voor iemand dragenêtre à charge à qn. • iemand tot last zijnêtre à la charge de qn. • van iemand afhankelijk zijnà la charge de la collectivité • ten laste van de gemeenschapavoir qn. à charge • voor iemand moeten zorgenles frais sont à sa charge • de kosten zijn voor zijn rekeningprendre qn. en charge • de zorg voor iemand op zich nemenrevenir à la charge • hernieuwde pogingen ondernemenf1) last, lading2) last, verplichting3) opdracht4) ambt5) aanklacht6) aanval, bestorming7) overdrijving9) doping -
8 déposer
déposer [deepoozee]2 neerslaan ⇒ bezinksel vormen, bezinkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 neerzetten ⇒ neer-, afleggen, afzetten2 in bewaring geven ⇒ in depot geven, afgeven4 doen neerslaan ⇒ doen bezinken, afzetten♦voorbeelden:déposer ses hommages aux pieds de qn. • iemand zijn eerbied betuigendéposer le masque • het masker afwerpendéfense de déposer des ordures • verboden vuil te stortenmarque déposée • gedeponeerd handelsmerk→ bilan1. v1) getuigen3) neerleggen5) afzetten, uit zijn ambt ontzetten6) afnemen [gordijn, schilderij]7) aanhangig maken [politiek]2. se déposer (sur)vbezinken, neerslaan -
9 écharpe
-
10 magistrature
magistrature [maazĵiestraatuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 magistrature assise • zittende magistratuur, rechtsprekende machtmagistrature debout • staande magistratuur, openbaar ministerie -
11 office
office [offies]I 〈m.〉2 ambt ⇒ functie, betrekking3 bureau ⇒ kantoor, instantie♦voorbeelden:office divin • godsdienstoefeningfaire office de • dienst doen alsd' office • ambtshalveavocat d' office • toegewezen advocaat→ livreoffice national • rijksdienstII 〈m. & v.〉 -
12 abandonner
abandonner [aabãdonnee]1 verlaten ⇒ in de steek laten, achterlaten2 opgeven ⇒ afzien van, prijsgeven♦voorbeelden:abandonner qn. à son sort • iemand aan zijn lot overlatenabandonner la partie • (de strijd) opgevenfaire abandonner un projet à qn. • iemand van een plan afbrengen♦voorbeelden:1. v1) achterlaten, verlaten2) opgeven2. s'abandonnerv -
13 chargé
charge [sĵaarzĵ]〈v.〉1 last ⇒ vracht, lading2 lading ⇒ (het) laden, (het) vullen4 opdracht ⇒ last, taak6 aanklacht ⇒ beschuldiging, bezwarende feiten8 charge ⇒ aanval, bestorming♦voorbeelden:charge utile d'un véhicule • nuttig laadvermogen van een voertuigrompre charge • een vracht lossencharge de travail • werkdrukcharge foncière • grondbelastingcharges sociales • sociale lastenavoir charge d'âmes • verantwoordelijk zijn voor het zielenheil van (enkele) personenavoir la charge de qn. • de verantwoordelijkheid voor iemand dragenêtre à charge à qn. • iemand tot last zijnêtre à la charge de qn. • van iemand afhankelijk zijnà la charge de la collectivité • ten laste van de gemeenschapavoir qn. à charge • voor iemand moeten zorgenles frais sont à sa charge • de kosten zijn voor zijn rekeningprendre qn. en charge • de zorg voor iemand op zich nemenrevenir à la charge • hernieuwde pogingen ondernemenadj1) belast, beladen2) overladen, vol (met)3) aangetekend [brief] -
14 démissionner
démissionner [deemiesjonnee]〈 werkwoord〉1 aftreden ⇒ zijn ontslag aanbieden, indienen, zijn ambt neerleggenv2) het opgeven -
15 déposséder
déposséder (de) [deeposseedee]〈 werkwoord〉1 onteigenen (van) ⇒ ontzetten (uit), vervallen verklaren (van)v1) onteigenen -
16 destituer
-
17 installer
installer [ẽstaalee]4 aanstellen ⇒ installeren, in ambt bevestigen♦voorbeelden:s'installer chez un ami • bij een vriend intrekken1. v1) plaatsen, aanleggen2) inrichten, installeren3) vestigen, huisvesten4) aanstellen, installeren2. s'installerv2) betrekken [woning] -
18 interdiction
interdiction [ẽterdieksjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 interdiction de séjour • verblijfsverbod, uitwijzinginterdiction formelle de • streng verboden teinterdiction judiciaire • (het) onder curatele stelleninterdiction de dépasser • inhaalverbodf1) verbod2) ontzegging [recht]3) schorsing -
19 investir
investir [ẽvestier]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beleggen ⇒ investeren, steken (in)2 omsingelen ⇒ belegeren, het beleg slaan voor♦voorbeelden:v( dans)2) belegeren3) bekleden (met) [ambt] -
20 ministère
ministère [mieniester]〈m.〉2 ministerie ⇒ regering, kabinet4 ministerie ⇒ ministerschap, minister(s)portefeuille♦voorbeelden:le ministère est tombé, le ministère a été renversé • het kabinet is gevallenm1) ministerie2) regering
См. также в других словарях:
Ambt Almelo — Ancienne commune des Pays Bas Histoire Administration Pays Pays Bas … Wikipédia en Français
Ambt Montfort — (Pronunciation|123 Ambt Montfort.ogg) is a former municipality in the Dutch province of Limburg.In 1991, the municipalities of Montfort, Posterholt, Reutje and Sint Odiliënberg merged. The original name of the merged municipality was Posterholt … Wikipedia
Ambt Doetinchem — Ancienne commune des Pays Bas Histoire Administration Pays Pays Bas … Wikipédia en Français
Ambt Hardenberg — Ancienne commune des Pays Bas Histoire Administration Pays Pays Bas … Wikipédia en Français
Ambt Delden — is a former municipality in the Dutch province of Overijssel. It consisted of the countryside surrounding the city of Delden, which was a separate municipality.Ambt Delden existed from 1818 to 2001, when it became a part of Hof van Twente. [Ad… … Wikipedia
Ambt Hardenberg — is a former municipality in the Dutch province of Overijssel. It consisted of the countryside surrounding the city of Hardenberg, which was a separate municipality.Ambt Hardenberg existed from 1818 to 1941, when it became a part of Hardenberg.… … Wikipedia
Ambt Ommen — is a former municipality in the Dutch province of Overijssel. It consisted of the countryside surrounding the city of Ommen, which was a separate municipality.Ambt Ommen existed from 1818 to 1923, when it became a part of Ommen. [Ad van der Meer… … Wikipedia
Ambt Vollenhove — is a former municipality in the Dutch province of Overijssel. It consisted of the countryside surrounding the city of Vollenhove, which was a separate municipality.Ambt Vollenhove existed from 1818 to 1942 when it became a part of Vollenhove. [Ad … Wikipedia
Ambt Doetinchem — is a former municipality in the Dutch province of Gelderland. It consisted of the countryside surrounding the city of Doetinchem, which belonged to the separate municipality of Stad Doetinchem.Ambt Doetinchem was a separate municipality between… … Wikipedia
Ambt Montfort — Ancienne commune des Pays Bas … Wikipédia en Français
Ambt Almelo — is a former municipality in the Dutch province of Overijssel. It covered the area around the city centre of Almelo. In 1913, the municipality was merged with the municipality of Almelo.External links*… … Wikipedia